–k–ì“V–ž‹{‚jE‚g‚³‚ñ